03 mai 2009 30 novembre -0001
We spent only one full-day in Tongariro National Park. Unfortunately, the weather was not really good; sure the photos show some blue sky, but the weather changed several times during the day, from cloudy and rainy to sunny but really windy.
Nous avons passé une journée complète à Tongariro. Malheureusement, le temps n’était pas très clément; même si les photos montrent du ciel bleu, le temps était très changeant, de la pluie au soleil mais très venteux.
November 17th – We drove from Rotorua to Tongariro, quite fast as the weather didn’t allow us to do many stops on the road (it was pouring). We reached Whakapapa Village at 4PM.
Route de Rotorua à Tongariro; le temps ne nous a pas permis de faire bcp d’arrêt sur la route, si bien que nous sommes arrivés à Whakapapa vers 16 heures.
November 18th – Full day at Tongariro. Regarding the bad weather, we didn’t engage ourselves in a long-day hike, but in small walks near Whakapapa Village.
Vu le mauvais temps, nous n’avons fait une longue randonnée, mais plusieurs petites autour de Whakapapa.
November 19th – Driving from Tongariro to Wellington, under a sunny sky. We took the Desert Road and enjoyed beautiful views on the volcanoes of Tongariro National Park.
En route vers Wellington, avec un temps superbe… Nous avons pris la Desert Road, avec des points de vue magnifiques sur les volcans de Tongariro.
Laissez un commentaire